الممثل الخاص بالنيابة في الصينية

• 代理特别代表

• الممثل الخاص    特别代表; 秘书长特别代表
• بالنيابة    临时的
• الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للصومال    负责索马里问题的秘书长代理特别代表

أمثلة

1. وتكلم أيضا الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام في بوروندي.
   秘书长驻布隆迪代理特别代表也发了言。
2. اجتماعا عُقدت بدعوة من الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام أو من نائب الممثل الخاص
   秘书长代理特别代表或副特别代表召集的会议
3. وقدم السيد الممثل الخاص بالنيابة إحاطة إلى أعضاء المجلس وممثلي البلدان المساهمة بقوات.
   代理特别代表向安理会成员和与会部队派遣国代表通报了情况。
4. ضيف الظهيرة السيد نور الدين ساتي، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لبوروندي
   中午12时的来宾 负责布隆迪问题的秘书长代理特别代表努雷尔丁·萨蒂先生
5. عقد الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام ونائب الممثل الخاص اجتماعات أسبوعية مع فريق الأمم المتحدة القطري
   秘书长代理特别代表和副特别代表每周与联合国国家小组举行了会议